Si votre iPhone supporte le multitâche, Genericmeter continuera à enregistrer vos données quand vous recevrez des appels, répondrez à des sms , écouterez Pandora, et aurez d'autres applications en cours. Référez-vous à la documentation de votre iOS pour en savoir plus sur le multitâche.
Si votre iPhone ne supporte pas le multitâche , Genericmeter doit être lancé pour enregistrer vos données.
Dans ce cas, assurez-vous de relancer Genericmeter quand vous avez terminé afin qu'il continue à enregistrer vos données.
Notez que les applications telles que Pandora ne peuvent pas être utilisées en même temps que Genericmeter à cause de cette restriction de l'iPhone.
Parcours organise et compare vos données de performance. En créant un parcours et en continuant à l'utiliser quand vous suivez le même itinéraire, vous pouvez voir vos progrès dans Carte, Calendrier, Graphiques, et Parcours. Genericmeter évalue vos performances sur un parcours en utilisant les icônes suivantes:
Le meilleur
Meilleur
Moyen
Moins bon
Le pire
Pour créer ou renommer un parcours , touchez le bouton Parcours dans le coin supérieur gauche du mode Chronomètre, puis appuyez sur + / Editer. Tapez sur Ajouter un Parcours pour ajouter un parcours, ou sur le nom d'un parcours pour éditer son nom ou ses réglages.
Pour renommer un parcours, touchez le bouton itinéraire puis le bouton Editer dans le coin inférieur droit dans Choisir un Parcours.
Choisir un Parcours avant ou après votre départ pour associer votre itinéraire au parcours. Vous pourrez également éditer l'item plus tard pour en changer le parcours.
Il suffit de laisser "Nouveau parcours" sélectionné quand vous n'avez pas besoin d'associer l'entraînement à un parcours. Vous verrez toujours ces itinéraires dans les modes Calendrier et Parcours dans l'option "Tous".
Vous pouvez changer les réglages suivants pour chaque parcours:
Meilleur, Médian, Pire - Lors que cette option est activée, elle affiche vos entraînements meilleurs, médians et pires pour le parcours, et vous met en compétition par rapport à ces performances pendant l'enregistrement.
Compétiteurs - Lors que cette option est activée, elle vous met en compétition contre vos compétiteurs pour le parcours pendant l'enregistrement.
Icônes sur carte - Lors que cette option est activée, les icônes meilleur, médian, pire, et compétiteur apparaissent sur la carte.
Icônes sur graphique - Lors que cette option est activée, les icônes meilleur, médian, pire, et compétiteur apparaissent sur le graphique.
Itinéraire officiel - Lors que cette option est activée, l'itinéraire officiel apparaîtra à la fois sur la carte et sur le graphique.
Distance officielle et Temps officiel fixent les valeurs utilisées pour calculer la Distance restante et le Temps restant dans le mode Chronomètre, et aussi pour les mises à jour Annonces, Twitter, Facebook, et Courriel. Changez ces réglages pour des valeurs non nulles pour fixer les objectifs de distance et de temps pour le parcours.
Utiliser la distance officielle après Terminé - Lors que cette option est activée, quand on appuie sur Terminé dans le mode Chronomètre, la distance officielle sera utilisée au lieu de la distance enregistrée.
Appuyer sur Démarrer ou Arrêter comme vous le feriez avec n'importe quel chronomètre pour démarrer, mettre en pause, continuer, et arrêter. Appuyez sur Terminé quand vous avez définitivement fini, et les données seront enregistrées dans Calendrier etParcours. Appuyez sur Réinitialiser afin que Genericmeter soit prêt à recommencer. Voir Télécommande afin d'apprendre à utiliser la télécommande de vos écouteurs pour démarrer et arrêter.
Le mode Carte affiche votre itinéraire actuel en une ligne bleue en pointillés. Si vous suivez un itinéraire, il affiche aussi l'itinéraire officiel en une ligne violette, et des icônes pour meilleur, médian, pire et compétiteurs pour ce parcours. Utilisez le bouton de gauche dans la barre de navigation pour zoomer et suivre votre position actuelle. Utilisez le bouton droit pour dézoomer et voir le parcours dans son entier. Pincez pour zoomer et dézoomer, et double-tapez pour zoomer.
Calendrier affiche vos données par jour du mois, incluant les icônes pour la meilleure, la moyenne et la moins bonne performance. Appuyez sur Semaines, Mois et Années pour voir les résumés. Appuyez sur + afin d'ajouter des données pour le jour sélectionné.
Voir Réglages Calendrier pour plus d'informations sur le partage du Calendrier Genericmeter avec votre Calendrier iPhone
Le mode Parcours affiche et gère vos parcours et votre historique. Tapez sur + / Editer pour ajouter ou effacer un parcours, ou tapez sur un itinéraire pour changer son nom et ses réglages, ou pour visualiser son historique et tableau de performances. "Tous" contient toutes vos données classées par date.
le mode Graphiques affiche votre allure et votre élévation. L'élévation actuelle de votre parcours s'affiche en une ligne bleue en pointillés, et l'élévation du parcours officiel s'affiche en une ligne violette.
Le mode télécommande vous permet de démarrer et d'arrêter le Chronomètre même s'il est en veille, dans votre poche, brassard ou support de vélo. Il vous suffit de double-cliquer lentement la télécommande de vos écouteurs (environ une seconde entre chaque clic) pour démarrer ou arrêter. Les fonctions Démarrer et Arrêter de la Télécommande sont désactivées par défaut. Télécommande est également préconfiguré pour lire une annonce quand l'application iPod de l'iPhone est en pause. Vous pouvez changer ce réglage pour ne jamais lire une annonce, pour couper le son de l'iPod et lire l'annonce à chaque clic sur la télécommande.
Note: Les fonctions de la Télécommande dans Genericmeter ne fonctionnent qu'avec l'application iPod, et ne fonctionnent pas avec d'autres applications telles que Pandora.
Annonces contrôle la manière dont Genericmeter lit votre allure, moyenne, distance, et bien plus. Vous pouvez écouter les annonces à intervalles de temps ou de distance, ou à la demande en utilisant Télécommande Vous pouvez choisir lesquelles des 20 annonces différentes vous voulez entendre, et dans quel ordre vous les entendez. Pour couper le son d'une annonce en cours de lecture, cliquez sur la télécommande des écouteurs.
Twitter contrôle les tweets qui permettent à vos entraîneurs, vos amis et votre famille de voir votre progression. Si vous avez ouvert une session Twitter, un tweet sera envoyé lorsque vous commencez, lorsque vous arrêtez et lorsque vous appuyez sur le bouton Terminé.
Quand quelqu'un répond à vos tweets vous entendrez leur réponse en synthèse vocale Vous pouvez désactiver cette option ou la paramétrer pour lire tous les tweets de vos amis. Vous pouvez également créer une liste d'utilisateurs Twitter dont les tweets sont les seuls que vous voulez entendre.
Vous pouvez configurer ce que vous souhaitez que Twitter envoie quand vous vous arrêtez, démarrez, continuez ou terminez. Vous pouvez envoyer des tweets à intervalles de temps et à intervalles de distance. Vous pouvez également choisir de ne pas inclure un lien vers la carte de votre position actuelle, qui est mise à jour toutes les 5 minutes.
Facebook contrôle les messages qui permettent à vos entraîneurs, vos amis et votre famille de voir votre progression. Si vous vous êtes connecté à Facebook, un message sera envoyé quand vous tapotez le bouton Démarrer, et également quand vous terminez en tapotant le bouton Terminé.
Quand quelqu'un commente votre message, vous entendrez leur commentaire en synthèse vocale. Vous pouvez désactiver cette option. Vous pouvez également créer une liste d'amis Facebook dont les commentaires sont les seuls que vous voulez entendre.
Vous pouvez configurer ce que vous voulez que Facebook envoie quand vous vous arrêtez, démarrez, continuez et terminez. Vous pouvez envoyer des messages à intervalles de temps ou de distance. Vous pouvez également choisir de ne pas inclure un lien vers la carte de votre position actuelle, qui est mise à jour toute les 5 minutes.
Mises à jour courriel contrôle les courriels qui sont envoyés automatiquement à vos entraîneurs, vos amis et votre famille pour leur indiquer votre parcours et votre position. Entrez les adresses courriel des personnes à qui vous voulez envoyer des notifications, et des courriels leur seront envoyés quand vous tapotez le bouton Démarrer, et également quand vous terminez en tapotant le bouton Terminé.
Vous pouvez configurer ce que vous voulez inclure dans les courriels. Vous pouvez paramétrer des envois à des intervalles de temps et de distance, ou quand vous vous arrêtez dans Chronomètre. Vous pouvez également choisir de ne pas inclure un lien vers une carte de votre position actuelle, qui est actualisée toutes les 5 minutes.
Le mode Compétiteurs est utilisé pour consulter et gérer vos compétiteurs. Le premier compétiteur dans la liste s'appelle Moi par défaut, et est utilisé pour vos entraînements. Les autres compétiteurs et leurs entraînements sont en général créés au cours d'une importation.
Vous pouvez ajouter ou effacer des compétiteurs en tapant sur + / Editer. Tapez sur le nom d'un compétiteur pour éditer ses nom, initiales, icônes, et options de partage, et pour voir son historique.
S'enregistrer permet de nous envoyer vos nom et adresse courriel. Réglez Recevoir Carte sur Activé pour qu'un courriel soit envoyé avec des données et un lien carte après que vous ayez appuyé sur Terminé pour terminer un entraînement. Réglez Recevoir informations sur Activé pour être informé des mises à jour de nos produits. En aucun cas nous ne communiquerons votre adresse courriel.
Aide et A propos fournissent des informations sur le produit et sur nous-mêmes.
Réglages contient:
Quand Détection d'Arrêt est activé, chacun de vos arrêt est attribué au temps arrêté et non au temps écoulé, et n'affectera pas votre allure ou votre vitesse moyenne. Avant que l'arrêt soit détecté, le temps écoulé continuera à s'accumuler, mais sera remis au départ de l'arrêt détecté. Quand vous recommencerez à vous déplacer, le temps sera de nouveau attribué au temps écoulé.
Le Mode Hors ligne empêche Genericmeter d'accéder à Internet, mais il continuera à enregistrer vos temps, distance, vitesse, élévation et itinéraire. Cette fonction est utile si vous voulez éviter des frais d'accès aux données. Le mode Hors Ligne permet aussi d'économiser la batterie car les téléchargements de cartes, les mises à jour Twitter, Facebook, et courriel ne se feront pas.
Distance et Poids contrôlent les unités utilisées. Votre Poids est utilisé pour le calcul des calories.
Affichage Chronomètre personnalise ce qui s'affiche dans le coin inférieur droit du Chronomètre.
Parcours par défaut fixe la parcours qui sera sélectionné quand vous tapez sur le bouton Réinitialiser dans le mode Chronomètre.
Affichage Course et Affichage Marche contrôlent si l'affichage de course et de marche exprime la vélocité en Allure (temps / distance) ou en Vitesse (distance / temps). whether running and walking display velocity as Pace (time / distance) or Speed (distance / time). Vous pouvez aussi faire ces modifications en éditant les Activités.
Le Senseur de Proximité désactive l'écran tactile et diminue la luminosité de l'affichage quand une partie du corps est proche, par exemple quand vous mettez votre iPhone dans la poche. Cependant, comme l'affichage est toujours alimenté, votre batterie s'épuisera plus vite. Nous vous recommandons donc d'utiliser le bouton de verrouillage situé sur le dessus de l'iPhone avant de le mettre dans votre poche avec notre application en fonction.
Le Mode Paysage vous permet de basculer votre iPhone en paysage vers la gauche pour voir la Carte, ou en paysage vers la droite pour voir les Graphiques quand vous êtes en mode Chronomètre.
Voir Twitter.
Voir Facebook.
Voir Mises à Jour Courriel.
Genericmeter inclue une voix qui dit les annonces. Des voix supplémentaires peuvent être achetées et peuvent aussi dire les réponses de Twitter, Facebook, et dailymile. La technologie vocale Acapela sou licence du groupe Acapela est utilisée.
Quand Synchroniser sur Terminé est sur ON, votre entraînement est synchronisé avec votre Calendrier iPhone quand vous tapez le bouton Terminé dans le mode Chronomètre, et quand un entraînement est édité. Cette fonction est utile car le Calendrier iPhone peut être partagé avec iCal ou Outlook, et avec des calendriers externes, comme l'Agenda Google ou Microsoft Exchange.
Calendrier est le calendrier spécifique qui est synchronisé avec le Calendrier Genericmeter. Nous vous recommandons de créer un calendrier séparé sur l'iPhone pour inscrire vos entraînements et en contrôler plus facilement le partage et l'affichage.
Titre personnalise ce qui est inclus dans le titre de l'entrée du calendrier.
Note personnalise ce qui est inclus dans le titre de l'entrée du calendrier.
Toute la journée synchronisera votre entraînement en tant qu'évènement pour toute la journée.
Taper Tout Synchroniser pour synchroniser tous les entraînements dans le Calendrier Genericmeter avec le Calendrier iPhone.
Taper Tout effacer pour effacer tous vos entraînements du Calendrier iPhone.
Distance officielle etTemps officiel fixent les valeurs utilisées pour le calcul de la Distance restante et du Temps restant dans le mode Chronomètre, et aussi pour les mises à jour Annonces, Twitter, Facebook, et Courriel. Changez ces réglages pour des valeurs non nulles pour fixer les objectifs de distance et de temps pour les entraînements individuels du Nouveau parcours.
Ecran allumé contrôle si l'affichage s'auto-verrouille selon les réglages de l'iPhone, est toujours allumé, ou est allumé seulement pendant l'enregistrement.
Utiliser Localisation contrôle si vous autorisez Genericmeter à accéder au GPS de l' iPhone. Il est recommandé de mettre ce réglage sur ON.
Meilleur contrôle quelle mesure est utilisée pour classer les entraînements du meilleur au pire sur un parcours.
Mauvais Temps GPS est un outil de résolution de problèmes qui affiche dans Chronomètre le temps pendant lequel la précision du GPS n'a pas été acceptable. Ce temps ne sera affiché que s'il est supérieur à zéro secondes. Il affichera aussi une alerte après l'entraînement si le Mauvais Temps GPS dépasse certains seuils pour vous guider vers des solutions qui ont aidé d'autres usagers.
Marqueurs de Distance affichent ou masquent les marqueurs de distance sur la Carte.
Limite Graphiques contrôle si les graphiques sont réduit à deux fois leurs moyennes afin de montrer plus de détails.
Eteindre la Télécommande Après fixe au bout de combien de temps Genericmeter arrêtera d'écouter les requêtes de démarrage de la télécommande (un double clic lent), afin d'économiser la batterie.
Envoyer Carte toute les 5 minutes contrôle si les cartes sont envoyées pour que les destinataires de vos mises à jour Twitter, Facebook, et courriel puissent les voir. Une carte est toujours envoyée quand un Lien Carte est posté dans une mise à jour Twitter, Facebook, ou courriel.
Importation GPX utilise le fuseau horaire local contrôle si le temps standard UTC est utilisé (par défaut) ou si le fuseau horaire local est utilisé pendant l'importation.
La Clé d'Assistance est un mot de passe spécial qui déverrouille des capacités supplémentaires. Il est utilisé par l'équipe Abvio pour les débogages et démonstrations.
Genericmeter peut importer des fichiers entre autre pour les utilisations suivantes:
GPX est le format préféré pour l'échange d'informations géographiques. L'importation KML est limitée aux fichiers KML créés par Genericmeter.
Vous pouvez voir les résultats de votre importation en utilisant les modes Parcours et Compétiteurs.
La manière la plus facile de trouver les fichiers à importer est de contacter d'autres personnes utilisant Genericmeter.
Sur un bureau - Cliquez sur le lien d'importation à gauche pour télécharger le fichier KML file et vous l'envoyer à vous-même en pièce jointe. Suivez les indications ci-dessus pour importer la pièce jointe sur votre iPhone.
On l'iPhone - Tapez d'abord l'icône dans le coin inférieur gauche pour afficher les fichiers KML, puis tapez le lien d'importation.
Vous pouvez aussi trouver des fichiers GPX à importer sur Internet. Certains fichiers GPX contiennent seulement des informations de localisation, dans ce cas, ils ne peuvent être importer qu'en tant qu'itinéraires. Certains peuvent inclure des informations de temps, dans ce cas ils peuvent être importer en tant qu'itinéraire ou qu'entraînement.
La plupart des sites sociaux de fitness ne sont pas adaptés pour les supports mobile, voici donc la manière la plus fiable d'importer des fichiers GPX depuis ces site:
Genericmeter propose plusieurs possibilités pour exporter vos données.
Note: Vous pouvez aussi démarrer avec l'onglet Calendrier pour naviguer jusqu'à un entraînement à exporter, puis continuer à partir du point #5 ci-dessus.
Ecouter de la musique Avant de lancer Genericmeter, préparez-vous à écouter de la musique. Lancez l'application iPod, puis démarrez votre musique, vos podcast ou vos listes de lecture. Puis lancez Genericmeter, sélectionnez un parcours, et touchez, Démarrer. Pendant votre course, cliquez sur la télécommande de vos écouteurs une fois pour arrêter ou démarrer la musique, deux fois rapidement pour passer à la piste suivante dans votre liste de lecture, et trois fois rapidement pour retourner à la piste précédente.
Astuce: Utiliser le contrôle vocal de votre iPhone pour contrôler votre musique et obtenir des informations. Appuyez et maintenez la télécommande de vos écouteurs jusqu'à ce que vous entendiez la tonalité du Contrôle Vocal, puis prononcez les commandes telles que:
Voir la documentation de votre iPhone pour les informations sur le Contrôle Vocal.
Important: Si au cours de votre entraînement vous utilisez l'application iPod pour changer la musique, assurez-vous de relancer quand vous avez terminé pour qu'il continue à enregistrer.Genericmeter utilise le GPS interne de l'iPhone pour déterminer votre position en fonction du temps. Bien que Genericmeter emploie une technologie avancée pour filtrer les données erronées, il reste dépendant de la qualité des données de localisation fournies par l'iPhone.
Voici quelques symptômes signifiant que Genericmeter a reçu des données erronées de l'iPhone:
Les suggestions suivantes se sont montrées efficaces pour beaucoup de nos utilisateurs.
Vérifiez que le Service de Localisation est activé - Dans l'application Paramètres de l'iPhone, tapez Général, puis Service de Localisation, et vérifiez que le Service de Localisation est activé pour Genericmeter.
Redémarrer votre iPhone en cas de mauvaise réception GPS persistante - Quand la réception GPS de l'iPhone est mauvaise de façon persistante, essayez d'éteindre complètement l'iPhone et de le rallumer. Maintenez le bouton de verrouillage enfoncé et faites glisser le bouton "Eteindre". Attendez que l'iPhone soit complètement éteint. Allumez ensuite l'iPhone en maintenant le bouton Verrouillage enfoncé jusqu'à ce que l'iPhone démarre. Par le passé, redémarrer l'iPhone nous a aidé ainsi que beaucoup de nos utilisateurs.
Désactivez la 3G - Dans l'application Paramètres de l'iPhone, tapez Général, puis Réseau. Désactivez la 3G. Après votre entraînement, vous pourrez la réactiver. (Nous pensons que cela améliore le fonctionnement lorsque l'iPhone met en cache des données de localisation erronées. Désactiver la 3G efface ces données.)
Utiliser la dernière version de notre logiciel - Assurez-vous d'utiliser la dernière version de notre logiciel. Nous améliorons constamment notre logiciel en augmentant sa capacité à traiter les inexactitudes GPS.
Redémarrer l'iPhone après les mises à jour - Après avoir installé une nouvelle version de Genericmeter, redémarrez l'iPhone. Nos utilisateurs nous ont signalé des problèmes de réception GPS après mise à jour qui ne sont résolus qu'en redémarrant l'iPhone.
Attendre une bonne réception GPS avant de démarrer - Après avoir lancé Genericmeter, attendez plusieurs secondes que le GPS de l'iPhone soit complètement fonctionnel et signale une bonne réception GPS. Si Genericmeter affiche une alerte de mauvaise réception GPS, veuillez attendre que le statut du GPS dans le coin inférieur gauche du Chronomètre affiche 3 barres ou plus.
La réception GPS est mauvaise en intérieur - La réception GPS n'est généralement pas acceptable en intérieur, à cause de l'acier, du bois ou du béton qui peuvent empêcher de capter les satellites.
La réception GPS peut sembler acceptable dans l'application Plans de l'iPhone - Genericmeter a besoin d'une précision GPS suffisante pour suivre votre activité, alors que l'application Plans de l'iPhone n'est pas aussi exigeante pour déterminer votre position approximative. Si vous regardez attentivement l'affichage de l'application Plans, vous verrez peut-être un grand cercle bleu autour de votre position ce qui indique une faible précision. Quand la précision GPS est faible, l'iPhone utilise le Wi-Fi et la détection d'une antenne téléphonique relai pour déterminer votre position approximative, qui n'est pas assez précise pour suivre vos entraînements.
La façon dont vous transportez votre iPhone peut affecter la réception GPS - L'iPhone a besoin de voir passer au moins 3 des 24 satellites GPS en orbite autour de la terre pour se fixer sur votre position. Votre corps absorbe une partie du signal. La plupart des gens gardent leur iPhone dans leur poche, dans un brassard ou dans la poche arrière d'un maillot. Essayez de ne pas laisser l'iPhone à proximité de métal, comme une fermeture éclair métallique ou des outils pour vélo.
Votre étui peut affecter la réception GPS - Si votre iPhone est dans un étui, vous pouvez essayer de l'en sortir et voir la vous obtenez une meilleure réception GPS. certains de nos utilisateurs nous ont signalé qu'ils obtenaient une meilleure réception GPS lorsqu'ils sortaient leur iPhone de son étui. Nous transportons les nôtres dans une enveloppe en plastique moulé sans étui.
Les bâtiments hauts et les arbres affectent la réception GPS - Les bâtiments hauts, les arbres, les terrains montagneux, les murs ou les falaises, etc.peuvent réduire la réception GPS.
Les Interférences de Fréquence Radio (IFR) peuvent affecter la réception GPS - Les IFR peuvent interférer avec la réception GPS. Les sources d'IFR intenses sont principalement les antennes microondes, les antennes satellite, et les lignes électriques.
Contrôle de mauvais temps GPS - Genericmeter signalera le temps où la réception GPS n'était pas acceptable en rouge à côté de l'indicateur GPS dans le Chronomètre et affichera une alerte quand vous tapoterez Terminé après un entraînement. Pour désactiver cette fonction ou ajuster la valeur à laquelle elle survient, voir Mauvais temps GPS dans Paramètres.
Désactiver le Wi-Fi - Quand le GPS de l'iPhone ne peut pas obtenir d' 'informations de position acceptables de à cause d'une mauvaise réception GPS, l'iPhone se basera sur des informations moins précises fournies par un hotspot Wi-fi à proximité ou par une antenne téléphonique relai. La détermination de votre position peut en être inexacte et vous risquez d'obtenir de mauvais résultats. Une solution possible est de désactiver le Wi-Fi pendant votre activité, ce qui économise également votre batterie.
Utiliser votre iPhone dans des conditions de température acceptables - Apple a publié les conditions de température acceptables pour l'iPhone. En dehors de ces températures, il se peut que le GPS de l'iPhone fournisse à Genericmeter des informations de position erronées ou inexactes.
Editer vos statistiques - Même si vous suivez toutes les indications que nous vous avons fournies, de temps à autres les problèmes de réception GPS peuvent amener Genericmeter à enregistrer des résultats erronés. Genericmeter vous permet d'éditer les statistiques pour votre activité telles que distance, temps, montée, calories, etc. N'hésitez pas à éditer vos statistiques après votre entraînement.
Verrouiller votre iPhone - avant de mettre votre iPhone dans votre poche, assurez-vous d'avoir appuyé sur le bouton Verrouillage. Votre iPhone est ainsi verrouillé, mais Genericmeter continuera d'enregistrer vos données. Cela économise également la batterie en désactivant l'affichage. Notez que vous pouvez utiliser Télécommande pour démarrer et arrêter Genericmeter pendant qu'il est dans votre poche et verrouillé.
Genericmeter nécessite des capacités GPS - L'iPod touch, l'iPhone de première génération, et certains modèles iPad n'ont pas de capacité GPS. Bien qu'ils puissent déterminer en gros leur position, ils le font grâce aux antennes relais ou aux relais wi-fi, ce qui n'est pas assez fiable ou précis. Des accessoires GPS sont disponibles pour l'iPod touch, contactez-nous pour plus d'information.
Nous sommes heureux de vous aider - Ecrivez-nous à support@abvio.com, et nous répondrons volontiers à vos questions ou nous vous aiderons à résoudre un problème.
Merci pour votre fidélité! Envoyez vos commentaires et suggestions à feedback@abvio.com, et évaluez Genericmeter dans l'App Store
L'équipe Abvio