There was a problem connecting the "data" connection to the server, it has not responded.
You can try within FTP On The Go: on the "Settings" tab, in the "Security" section, to switch off the top two items.
If that does not help, you may need to add some "Port Forwarding" settings on your router. (Especially if you are connecting back to a computer on your home network.)